Milk packaging wins accolade for being green