University spin out pioneers fuel from mixed plastic waste